Hola Lucas, es correcto, Freelancer ya no dispone de la opción de retirar dinero a Payoneer (solo si en su momento añadiste la cuenta del Bank of America, en ese caso, el dinero llega de igual manera a Payo).
Actualmente tenes la opción de retirar a tu cuenta bancaria en Argentina.
Saludos